“No, the Russian verb for that is dayte,” Ms. Congi explained patiently. “Sorry,” Chu-hua said. The girl straightened her ascot, feeling pretty miserable. “No need to be sorry,” Ms. Congi said kindly. An immigrant from India, formerly a co-chair of the State of…